"九月" meaning in All languages combined

See 九月 on Wiktionary

Noun [Bahasa Cina]

IPA: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ y̯œ⁵¹/, /kɐu̯³⁵ juːt̚²/, /ki̯u³¹ ɲi̯et̚⁵/
  1. September
    Sense id: ms-九月-zh-noun-zVWeoKvK
  2. Nama moden bagi sembilan daripada dua belas bulan kalendar Cina, setiap permulaan pada anak bulan.
    Sense id: ms-九月-zh-noun-J42J2VFR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 菊月, 苔月, 琼月, 霜序, 三秋, 霜秋, 季秋, 暮商, 朽月, 玄月

Noun [Bahasa Jepun]

Etymology: 九 (きゅう, kyū), "sembilan" + 月 (がつ, gatsu), "bulan"
  1. September
    Sense id: ms-九月-ja-noun-zVWeoKvK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 長月, (, ながつき, nagatsuki, )

Noun [Bahasa Korea]

Forms: 구월
  1. Bentuk Hanja 구월, “September”.
    Sense id: ms-九月-ko-noun-4gkcXjAC
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Cina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Hakka",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Kantonis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Hakka dengan sebutan AFA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Kantonis dengan sebutan AFA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Mandarin dengan sebutan AFA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "Bulan",
      "orig": "zh:Bulan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Cina",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "September"
      ],
      "id": "ms-九月-zh-noun-zVWeoKvK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nama moden bagi sembilan daripada dua belas bulan kalendar Cina, setiap permulaan pada anak bulan."
      ],
      "id": "ms-九月-zh-noun-J42J2VFR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ y̯œ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɐu̯³⁵ juːt̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯u³¹ ɲi̯et̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "Siyen"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "菊月"
    },
    {
      "word": "苔月"
    },
    {
      "word": "琼月"
    },
    {
      "word": "霜序"
    },
    {
      "word": "三秋"
    },
    {
      "word": "霜秋"
    },
    {
      "word": "季秋"
    },
    {
      "word": "暮商"
    },
    {
      "word": "朽月"
    },
    {
      "word": "玄月"
    }
  ],
  "word": "九月"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Jepun dengan kategori topik yang menggunakan penanda mentah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Jepun dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jepun Kata bahasa Jepun dieja dengan 九 read as く",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jepun Kata bahasa Jepun dieja dengan 月 read as がつ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jepun terms read with on'yomi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jepun terms written with two Han script characters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata Jepun dengan kunci isih bukan automatik tidak lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Jepun dengan kunci isih bukan automatik yang tidak lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Jepun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 0 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan kunci isih mentah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Jepun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "ja",
      "name": "Bulan",
      "orig": "ja:Bulan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "九 (きゅう, kyū), \"sembilan\" + 月 (がつ, gatsu), \"bulan\"",
  "lang": "Bahasa Jepun",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "September"
      ],
      "id": "ms-九月-ja-noun-zVWeoKvK"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "長月"
    },
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": "ながつき"
    },
    {
      "word": "nagatsuki"
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "word": "九月"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Korea dengan kategori topik yang menggunakan penanda mentah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Korea dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata Korea dengan kunci isih bukan automatik tidak lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Korea dengan kod skrip lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Korea dengan kunci isih bukan automatik yang tidak lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Korea",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Korea dalam aksara Han",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 0 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan kunci isih mentah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Korea",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "ko",
      "name": "Bulan",
      "orig": "ko:Bulan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "구월",
      "raw_tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Korea",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bentuk Hanja 구월, “September”."
      ],
      "id": "ms-九月-ko-noun-4gkcXjAC"
    }
  ],
  "word": "九月"
}
{
  "categories": [
    "Kata nama bahasa Cina",
    "Kata nama bahasa Hakka",
    "Kata nama bahasa Kantonis",
    "Kata nama bahasa Mandarin",
    "Perkataan bahasa Hakka dengan sebutan AFA",
    "Perkataan bahasa Kantonis dengan sebutan AFA",
    "Perkataan bahasa Mandarin dengan sebutan AFA",
    "zh:Bulan"
  ],
  "lang": "Bahasa Cina",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "September"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nama moden bagi sembilan daripada dua belas bulan kalendar Cina, setiap permulaan pada anak bulan."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ y̯œ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɐu̯³⁵ juːt̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯u³¹ ɲi̯et̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "Siyen"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "菊月"
    },
    {
      "word": "苔月"
    },
    {
      "word": "琼月"
    },
    {
      "word": "霜序"
    },
    {
      "word": "三秋"
    },
    {
      "word": "霜秋"
    },
    {
      "word": "季秋"
    },
    {
      "word": "暮商"
    },
    {
      "word": "朽月"
    },
    {
      "word": "玄月"
    }
  ],
  "word": "九月"
}

{
  "categories": [
    "Entri bahasa Jepun dengan kategori topik yang menggunakan penanda mentah",
    "Entri bahasa Jepun dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Jepun Kata bahasa Jepun dieja dengan 九 read as く",
    "Jepun Kata bahasa Jepun dieja dengan 月 read as がつ",
    "Jepun terms read with on'yomi",
    "Jepun terms spelled with first grade kanji",
    "Jepun terms written with two Han script characters",
    "Kata Jepun dengan kunci isih bukan automatik tidak lewah",
    "Kata bahasa Jepun dengan kunci isih bukan automatik yang tidak lewah",
    "Kata nama bahasa Jepun",
    "Laman dengan 0 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Laman dengan kunci isih mentah",
    "Lema bahasa Jepun",
    "ja:Bulan"
  ],
  "etymology_text": "九 (きゅう, kyū), \"sembilan\" + 月 (がつ, gatsu), \"bulan\"",
  "lang": "Bahasa Jepun",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "September"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "長月"
    },
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": "ながつき"
    },
    {
      "word": "nagatsuki"
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "word": "九月"
}

{
  "categories": [
    "Entri bahasa Korea dengan kategori topik yang menggunakan penanda mentah",
    "Entri bahasa Korea dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Kata Korea dengan kunci isih bukan automatik tidak lewah",
    "Kata bahasa Korea dengan kod skrip lewah",
    "Kata bahasa Korea dengan kunci isih bukan automatik yang tidak lewah",
    "Kata nama bahasa Korea",
    "Kata nama bahasa Korea dalam aksara Han",
    "Laman dengan 0 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Laman dengan kunci isih mentah",
    "Lema bahasa Korea",
    "ko:Bulan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "구월",
      "raw_tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Korea",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bentuk Hanja 구월, “September”."
      ]
    }
  ],
  "word": "九月"
}

Download raw JSONL data for 九月 meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.